可访问性不应该是事后的想法,它是一种权利。

广告

对于没有听力障碍的人来说,观看周二举行的2020年总统大选辩论已经够难的了,但对于那些依赖字幕和美国手语翻译(ASL)的人来说,这是相当难的。TikTok用户艾琳·罗森菲尔德表达了她对聋哑人和重听人缺乏选择的不满(在一段闭路字幕和ASL解释的视频中)。

罗森菲尔德在视频中哀叹道:“这是不可访问的,这不是平等访问,这是不对的。”。“这真的很令人沮丧,因为我终于长大了,可以投票了,我甚至不能观看辩论。”根据1990年美国残疾人法案,任何公共场所(如辩论发生地克利夫兰的凯斯西储大学)都需要ASL口译员等“辅助辅助设备和服务”。大约有4800万美国人患有严重的听力损失,因此,在这些电视节目中考虑到这个社区以及使用诸如价格合理的顶级助听器

罗森菲尔德利用视频在一天多一点的时间里获得的77500多个浏览量,创建了一个Change.org请愿书主张民主党全国委员会、CNN和其他主要电视网络在辩论期间在屏幕角落提供ASL口译员,以跟上对话。罗森菲尔德在请愿书上写道:“不要把这个关键的人口统计数字排除在外,我们的声音也应该被听到。”在10000个签名目标中,罗森菲尔德达到了9000多个。

罗森菲尔德绝对不是唯一一个提出这种要求的人。许多推特用户也表达了对聋人和重听人士缺乏无障碍访问的不满。

根据国家耳聋和其他沟通障碍研究所根据美国国家发展研究所(NIDCD),大约有3750万18岁以上的美国成年人报告听力有问题,近100万美国人是功能性耳聋美国人口普查局.的总统辩论委员会为了回应观众的强烈反对,发布了一份声明,承诺在即将到来的辩论中改变格式,但还没有关于改进实时访问选项的官方消息。与此同时聋人专业艺术网,也被称为DPAN,它自己承担了创建一个ASL-interpreted版本总统辩论的最后一部分,加上闭路字幕,以帮助那些无法进入本周辩论的人。DPAN是一个完全无党派的组织,最初成立的目的是将音乐和音乐文化扩展到聋哑人和听力障碍者,现在正致力于解释辩论,以确保同一社区平等获得投票信息。

下一场总统辩论将于10月15日在迈阿密举行,最后一场辩论将于10月22日在田纳西州纳什维尔举行。迈克·彭斯和卡马拉·哈里斯之间的副总统辩论定于10月7日在犹他州盐湖城举行。每次辩论在美国东部时间晚上9点开始。

要想让我们的头条新闻进入你的收件箱,请注册健康生活通讯